John Richardson reacts as his screen-test costar pulls out a gun, 1967